Le mot vietnamien "nhận thức" peut être traduit en français par "connaissance" ou "prise de conscience". Il est utilisé pour désigner le processus par lequel une personne comprend quelque chose, acquiert des connaissances ou devient consciente d'une réalité.
Explication simple :
Définition : "Nhận thức" signifie saisir ou comprendre quelque chose. Cela peut inclure des concepts intellectuels ou des perceptions sensorielles.
Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, psychologiques ou éducatifs.
Exemples d'utilisation :
Phrase simple : "Tôi đang cải thiện nhận thức của mình về văn hóa Việt Nam." (Je suis en train d'améliorer ma connaissance de la culture vietnamienne.)
Phrase avancée : "Nhận thức của con người về thế giới xung quanh rất đa dạng." (La connaissance que les humains ont du monde qui les entoure est très diverse.)
Variantes et significations :
Nhận thức trực giác : Cela se réfère à la connaissance intuitive, une forme de compréhension qui ne repose pas sur une analyse logique.
Đối tượng nhận thức : Cela signifie "objet de la connaissance", se référant à ce qui est étudié ou observé.
Năng lực nhận thức : Cela indique la capacité cognitive d'un individu à comprendre et à traiter des informations.
Synonymes :
Cognition : Cela fait référence à l'ensemble des processus mentaux qui permettent de percevoir, de mémoriser, de se souvenir et de réfléchir.
Gnosie : Cela est utilisé dans un sens philosophique pour désigner la connaissance ou la compréhension théorique.
Thuyết nhận thức : Cela se traduit par "théorie de la connaissance", qui est un domaine d'étude en philosophie qui examine la nature, l'origine et les limites de la connaissance.
Usage avancé :
Dans des discussions plus complexes, "nhận thức" peut être utilisé pour aborder des concepts tels que l'épistémologie, la perception et la cognition. Par exemple, dans un contexte philosophique, on pourrait discuter de la manière dont notre "nhận thức" influence notre compréhension du monde et de nous-mêmes.